I can’t help feeling that the people most likely to buy a Von Bondies album are exactly the type of person for whom ‘relevance’ is everything.